학가다

정관창목사 (뿌리와가지교회)

유월절 예식의 교과서

유대인에게 있어 유월절 예식은 그들의 존재와 믿음의 모든 것이라고 할 수 있다. 학가다 Haggadah 는 유월절 예식의 절차와 내용에 대해 기록해 놓은 책으로 찬미가 Doxology, 기도, 시편 등으로 구성되어 있고 몇가지 다른 버전이 있다. 학가다는 수세기에 걸쳐 만들어지고 수정을 거듭해 왔다. 구약성서, 미쉬나 Mishnah, 미드라쉬 Midrash 에서 인용한 글들과 자녀들을 가르치기 위한 이야기나 노래 등이 나중에 더해져 현재와 같은 모습이 되었다.

자녀교육을 위한 지침서

유월절 예식은 철저하게 자녀들에게 중점을 두고 진행이 된다. 유월절은 토라의 명령이고 그 명령을 지키기 위해서는 자녀들에게 유월절의 모든 것을 전수하여야 하기 때문이다. 학가다는 영어로 텔링 telling 이라는 의미를 가진다. 유대인에게 있어 자녀교육은 세상이나 학문에 대한 교육이 아니라 하나님의 명령을 가르치는 것이다. 학가다는 하나님의 명령을 효과적으로 가르치기 위해 고안된 유대인들의 자녀교육 지침서다.

현대적인 학가다의 내용

학가다는 고고학적인 발굴 등을 통해 이미 천년 이상 전부터 사용되어 욌던 것으로 확인되고 있다. 오늘날에 있어서도 학가다는 천년 전에 사용되던 것과 내용면에 있어 큰 차이를 보이지 않는다. 키두쉬에서 니르자까지 기본적으로 학가다는 유월절의 예식 순서를 규정하고 있다. 학가다에서 가장 중요한 부분은 다섯번째 의식인 마기드다. 마기드 Maggid 역시 학가다와 마찬가지로 이야기하다 telling 라는 의미를 가진다. 학가다의 마기드 부분에는 유월절 예식에 대한 의미를 각인시키기 위한 여러가지 이야기가 기록되어 있다.

찬미가

유월절 예식에서 마기드만큼 중요한 부분이 바로 하렐같은 찬미의식이다. 찬미의식에서 불리우는 노래들을 일반적으로 찬미가라고 부른다. 그리스어로 영광을 의미하는 독사 doxa 와 단어 또는 대화를 의미하는 로고스 logos 가 합쳐진 독소로지 doxology 를 한자어로 번역한 찬미가는 송영 頌榮 이라고도 불리운다. 보통 찬미가로는 시편 psalms 과 좁은 의미의 찬미가인 힘 Hymn 그리고 캔디클 Canticle 등이 사용된다.